SILENCIO QUE ACUNA LA CUNA

Los domingos, la mayoría, para mí, son días que me dejo aletargar en la cama, en un duermevela donde el sueño se mezcla con el despertar y donde los pensamientos y las imágenes de lo acontecido parlotean entre sí, y después me digo, pues que no se pierda, ahora se lo robo a esos huéspedes que todos tenemos por ahí alojados en nuestra cabeza.

Pues una de esas cosas  es algo que pasó ayer mientras dábamos clase. El tema que se trataba era uno de los propuestos por el libro sobre personas que deciden cambiar radicalmente de vida, y los alumnos estaban contando también sus experiencias propias y ajenas. En una de las intervenciones, una de ellos, mientras contaba su historia, mezclada con la relación profesional que tiene con un compañero, buscaba la traducción de una expresión griega para describir la misma, y la frase que salió en el intento fue: Terremoto es la mano que acuna la cuna. Esto creó un estado de júbilo imprevisto, y dio pie a que habláramos del lenguaje y sus significados,  y cómo lo que aparentemente no dice nada, para muchos, aunque cada una de las palabras tenga significado por separado, el literal, para nosotros se había llenado de significados, porque sabíamos lo que quiere expresar, a quién se refiere, y por qué se llama así, cómo recibió ese nombre y, además, porque esa frase es nuestra creación, es nuestra, es nuestro código,  y siempre nos evocará el momento en que fue compartida. Tanto fue así que bromeábamos y les dije, el tema de la expresión escrita para el examen será escribir un texto que explique el significado profundo de esta frase y sus repercusiones en la clase. Las risas siguieron y comentaban algunos, este tema es el que queremos para el examen oficial de español. Solo nosotros sabremos hablar de dicho tema. Esto es lo que hizo, entre otras cosas, nuestra clase memorable. Y porque así pudimos tratar el tema de la lectura, y de que para leer, cuanto más conocimientos tengas sobre el contexto y las circunstancias de lo que está escrito, más te acercarás a su significado original. Cuanto menos sepas de cualquier cosa, y no se trata del significado literal de las palabras, harás lecturas diferentes de las mismas.

Si hacemos la prueba y pregunto en general, ¿qué quiere decir esa frase? Excepto los que compartimos la experiencia, todos los demás la explicarán alejados del significado original, pero la llenarán de nuevos significados, seguro. Y esa frase ya no será frase sino que habremos creado un microrrelato, sin saberlo, y podríamos utilizarlo para seguir creando significados nuevos, como hicimos después con el de Monterroso, al final de la clase. Pero eso lo supe después, ahora, mientras lo estoy escribiendo.

Si a la frase Terremoto es la mano que acuna la cuna le cambiamos la palabra Terremoto por Silencio: Silencio es la mano que acuna la cuna, la dimensión evocadora ya ha trascendido incluso nuestra experiencia de clase, porque ahora la frase es mía y creo mi nuevo significado, para que otros busquen lo que quiero contar. Aquí ya estamos haciendo poesía.

Y eso me ha llevado a pensar en las palabras y su poder mágico,  de cómo van llegando a nosotros y van amueblando los estantes que aún estaban con huecos- pero hablo de las palabras bellas, las malditas y las feas, no, a esas hay que echarlas, que si no, le llenan a uno de rencor. Pues esas palabras, que van entrando, porque las puertas para ellas están abiertas de par en par, no solo amueblan los estantes de la cabeza, porque los estantes los tenemos por todas partes para que quepan más y mejor. Algunos estantes están en el interior, detrás del ombligo, y ahí se van colocando, pero no para almacenarse, sino para que las palabras se relacionen entre ellas, y por eso siempre uno siente como que algo revolotea cuando llegan, algunas veces ahí abajo y otras en la cabeza. Después otras quieren salir, por el ombligo, también, y uno se pone a escribir, y otras pues ahí se quedan como silencio que acuna la cuna, pues  siguen colocándose y buscando su sitio y no sabes todavía  ni qué pensar ni qué hacer con ellas.

No hay que dejar de leer y siempre hay que tener las puertas abiertas de par en par a las bellas palabras.